快捷搜索:  as

中国帮瑞士拯救罗曼什语,媒体:瑞士语言史上

【环球时报综合报道】瑞士语言史上的里程碑!”瑞士《每日导报》8日报道称,瑞士《罗曼什语词典》前13卷电子版近日上线,这将有助于拯救罗曼什语这种濒临灭绝的语言,而帮助瑞士完成这一项目的竟是6名中国女性。

罗曼什语是瑞士除德语、法语和意大利语外的第四种官方语言,但仅有0.5%的瑞士人会说这种语言,且大多生活在山区。由于使用的人不断减少,罗曼什语还被收录在联合国教科文组织的濒临灭绝语言的地图上。

为此,瑞士政府迫切希望制作《罗曼什语词典》电子版,但由于制作复杂,任务繁重,在瑞士本土难以完成。最后,瑞士方面把这项任务外包给中方,由6位中国女性花了6年时间完成这项壮举。有趣的是,她们对这种语言却一无所知。(青木)

您可能还会对下面的文章感兴趣: